El año pasado, con el narrador Orhan Pamuk, las apuestas y las versiones coincidieron ya que el escritor turco se alzó con el galardón. Pero la Academia también suele tomar desprevenido al mundo literario como en 2004, cuando le fue concedido a la austríaca Elfriede Jelinek.

Este año el favorito es el italiano Claudio Magris. El autor de Danubio y Microcosmos es dueño de una prosa poética y una probada agudeza. Claro que no corre solo. El estadounidense Philiph Roth sigue apuntado como en las últimas ediciones, respaldado por una poderosa obra narrativa. También se menciona a dos poetas: el autraliano Les Murray y el sueco Tomas Transtormer. Según un cable de la agencia DPA, los aspirantes que siguen son el poeta sirio Adonis (Ali Ahm ad Said Asbar), los estadounidenses Joyce Carol Oates y Don DeLillo, el belga Hugo Claus y los poetas Inger Christensen (Dinamarca) y Ko Un (Corea del Norte). En el último lugar de una lista confeccionada por una casa de apuestas está el cantante Bob Dylan.

Fuera de tales apuestas el mundo de literatura hispana apunta sus nombres, como el peruano Mario Vargas Llosa, el mexicano Carlos Fuentes y los españoles Francisco Ayala y Miguel Delibes; algunos sitios de la Web mencionan también al argentino Ernesto Sabato, pero muchas menciones no salen ni siquiera extraoficialmente de la cerrada Academia y habitan, antes, el mundo de la especulación.

Todos los premiados reciben un diploma, una medalla de oro y una suma de diez millones de coronas suecas (equivalente a 1,1 millón de euros o 1,5 millón de dólares). Los premios se entregan el 10 de diciembre, aniversario de la muerte de Alfred Nobel, que ocurrió en San Remo, Italia, en 1896.