 Entrevista exclusiva de IBERARTE al editor argentino Leopoldo Kulesz fundador y director de Libros del Zorzal
BUENOS AIRES:- Alguna vez pregunté a una matemática de gran prestigio, si podía explicarme en un lenguaje accesible cual era su trabajo. Y para sorpresa me dijo:’ Resolver problemas’. Leopoldo Kulesz joven matemático, no solo aprendió a resolver problemas en sus estudios en la Universidad de París VII ,sino que ,en el año 2000 decidió fundar y dirigir en la Argentina, su país natal, la editorial El Zorzal.
Su primer título fue Leyendo a Euclides del gran matemático italiano Beppo Levi con el asesoramiento y la complicidad de la ‘Autoridad del Sabio’ el matemático argentino Manuel Sadosky* .La experiencia fue exitosa (agotó cuatro ediciones), y fue así que la editorial comenzó a incorporar a su catálogo autores de gran renombre nacional e internacional como Pierre Bourdieu, Noam Chomsky, Alicia Dujovne Ortiz, Edgar Morin, Immanuel Wallerstein entre otros. El catálogo 2007 tiene más de 120 títulos , repartidos en 10 colecciones diferentes.
Inspirado en la colección Raisons d´agir, dirigida por el sociólogo francés Pierre Bourdieu, surge en Libros del Zorzal la colección Mirada Atenta, una de las más importantes de la editorial, que se inicia con Dolor País de Silvia Bleichmar y El terror como política exterior de Estados Unidos de Noam Chomsky. Estos dos títulos aparecieron entre diciembre del 2001 y marzo del 2002 en el momento de la peor crisis de la Argentina. A pesar del muy difícil contexto, se vendieron en su conjunto más de 30 000 ejemplares
¿Por qué un matemático decide fundar una editorial de esta manera?
Cuando vivía y estudiaba en Francia, había una editorial Raisons d’Agir que solía comprar. Sus libros de pequeño formato, precio accesible, y gran calidad por sus títulos, me hicieron pensar que era un modelo aplicable en la Argentina.
Tres mil pesos (unos 700 euros), nuestro capital inicial fue una fortuna para poner en marcha la editorial. Digo siempre, que fue una decisión de familia. Mi padre, un gran emprendedor, me enseñó a no tener miedo a encarar proyectos desde cero. Y el matemático argentino Manuel Sadosky me asesoró y me ayudó a elegir nuestro primer título de la editorial .Mi entorno familiar siempre fue estimulante y considero que la educación que recibí es mi principal capital.
¿Internet es una competencia o un aliado estratégico?
Es un aliado estratégico. No hay que tener miedo a las nuevas tecnologías.Hemos realizado un acuerdo estratégico con ‘Google’, que nos permite que a través del buscador el lector esté al corriente de nuestro catálogo y encuentre rápidamente lo que busca. Además contamos con nuestra propia página ‘web’, que se actualiza de forma permanente.
¿Cómo se compite con las grandes editoriales muchas de ellas multinacionales?
Nuestra tirada inicial es importante pero las siguientes son reducidas y responden a la velocidad de las reposiciones. Trabajamos mucho bajo demanda. Nuestra tecnología para la impresión nos permite dar respuesta inmediata a la reposición de títulos y evitar el stock de libros.Nuestro principal interés es que en las librerías no falte nunca ninguno de nuestros títulos, y si hay que imprimir un solo libro porque está agotado o por solicitud de una librería lo hacemos de forma inmediata.  Leopoldo Kulesz fundador y director de 'El Zorzal'
¿Cómo es la experiencia?
Junto al director de la Biblioteca Nacional Horacio González nos propusimos esta iniciativa que superó nuestras propias expectativas. Optimizando los pliegos para la impresión y la entrega gratuita del tiempo de todos los que trabajamos en el proyecto, pudimos conseguir que nos cuadraran las cuentas. En Enero y Febrero de 2008 incorporaremos nuevos títulos. La experiencia ha sido muy bien acogida, y los usuarios nos solicitan ya nuevos títulos.
Tienen el tamaño de un atado de cigarrillos y ofrece fragmentos de textos fundacionales como los de José Martí, Sarmiento, o Lucio V. Mansilla. Se conoce ya como "La máquina del Bicentenario" y es una iniciativa para promover la lectura de textos emblemáticos de la literatura hispanoamericana.
¿Cómo ve el futuro editorial?
Nuestro mayor problema es el costo del papel. Las papeleras aquí forman un oligopolio. Tres grandes empresas controlan el mercado. Es más barato el papel en España que en Argentina. Este tema hay que resolverlo cuanto antes. Sobre todo para las pequeñas y medianas editoriales que no pueden importar papel para stockear.
Y como adelanto, a principios de 2008 agregaremos una nueva colección dedicada a temas de salud. Nuestro primer título, 'El corazón enfermo' estará a cargo de Carlos Tajer, distinguido cardiólogo argentino. Además ya tenemos distribución en dieciséis países, entre ellos España. *Manuel Sadosky, matemático ,científico y humanista, fue un producto de la época de oro de la universidad y la ciencias argentinas. Fue Secretario de Ciencia y Tecnología en el año 1983 recientemente recuperada la democracia. El sábado 18 de junio falleció en la ciudad de Buenos Aires. Alejandro Cherep
 Añadir como favorito (0) |  Cite este artículo en su sitio | Vistas: 1498 | Imprimir | E-Mail
Solo los usuarios registrados pueden agregar sus comentarios.
Por favor, vaya a login, o regístrese. Powered by AkoComment Tweaked Special Edition v.1.4 |
Sea el primero en comentar el artículo
