El Holocausto judío visto desde los inocentes ojos de un niño de ocho años. Hollywood lleva el best seller al cine

María Valera

Traducida a treinta y cuatro idiomas y con más de un millón de ejemplares vendidos en castellano, la novela de John Boyne, “El niño con el pijama de rayas”, se enfrenta ahora a los críticos de la gran pantalla, y parece que ha superado sus expectativas. Esta semana, la película del mismo nombre se ha colocado en el número uno de la taquilla española, relegando al gran Woody Allen con “Vicky Cristina Barcelona” a un segundo puesto.

Una vez más, Hollywood ha recurrido a un exitoso libro para llevarlo al cine, y una vez más, se trata de una historia sobre el holocausto, pero esta vez narrada desde los inocentes ojos de un niño. Bruno tiene ocho años y vive en la Alemania nazi. Su padre es uno de los principales mandatarios de Hitler y es elegido para encargarse del campo de concentración judío de Auswichzt. Toda la familia se mudará a una casa en el campo. Al principio Bruno se aburre, todos sus amigos se han quedado en Berlín, pero él quiere ser explorador y será investigando cuando encuentre a su nuevo amigo, Shmuel, un niño judío que vive “al otro lado”, en lo que Bruno cree que es una granja. La amistad entre estos niños superará cualquier idea racista y política de la época.

Son muchas las superproducciones que narran la masacre judía, pero ninguna hasta ahora lo había hecho desde la perspectiva inocente de un niño. “El niño con el pijama de rayas” puede recordarnos a “La vida es bella” de Roberto Benigni, por el hecho de que el protagonista es un niño, pero en realidad son muy diferentes. “La vida es bella” es una comedia que intenta sacarnos una sonrisa pese a las horribles circunstancias que se ven en la película. En cambio, “El niño con el pijama de rayas” es un drama que pretende recordarnos la cruda realidad de lo que pasó.

El director del film, Mark Herman, ha sabido respetar la esencia del libro. Los lectores no quedarán defraudados, es más, se podrán sorprender de la dureza de algunas imágenes que quizá no habían imaginado así al leer el libro. La banda sonora juega también un papel muy importante ya que los diálogos escasean y son sustituidos por imágenes acompañadas de música, que muchas veces dice más que las propias palabras.

Sea el primero en comentar el artí­culo

Solo los usuarios registrados pueden agregar sus comentarios.
Por favor, vaya a login, o regí­strese.

Powered by AkoComment Tweaked Special Edition v.1.4