Publicada por primera vez en España la única novela del cineasta francés Eric Rohmer, firmada con seudónimo en 1946

David Felipe Arranz es filólogo y periodista. Ha trabajado en medios como Radio España, Radio Círculo y en la actualidad colabora en la prensa cultural e imparte clases en el Máster de Gestión Cultural de la Universidad Carlos III de Madrid. Participa de forma habitual en congresos y jornadas sobre lengua española, literatura y cine. Es coautor de El Quijote en el cine (Madrid, Jaguar, 2005) y El universo de Alfred Hitchcock (Madrid, Notorius, 2006).

Me recuerda la del cineasta a la literatura escrita por otro francés, Philippe Delern, autor de El primer trago de cerveza y otros pequeños placeres de la vida y La siesta asesinada. La escritura de Rohmer es amable y complaciente con las pequeñas debilidades humanas, manifestadas en escaramuzas y amagos de conflicto que se resuelven siempre en una apuesta por la libertad individual. Sus personajes sonríen habitualmente y emplean su pensamiento en materias agradables. El discurso del cineasta tiene mucho de epicúreo, en el sentido de promover una serenidad que nace del dominio de los miedos y las pasiones. Esa serenidad propugnada por el filósofo griego, sin duda, es la misma que fluye por las páginas de este libro que gira en torno a la vida de Elisabeth. La comunidad de parisinos que pasan sus vacaciones en la costa busca los jardines amenos y los bosquecillos apartados para liberarse de la cosmópoli.

Portada de Elisabeth - Autor: Eric Rohmer

Hay en Rohmer una antropología que indaga en la naturaleza lúdica y erótica del hombre y podría decirse que constituye un caso singular en las letras francesas. Los roces suaves y accidentales de los cuerpos que se divierten, las sonrisas tímidas y el pulso detenido de los días de lluvia configuran algunos trazos esenciales de la vida de estos personajes que a veces tropiezan con el lado más amargo de la vida. Elisabeth lee en las páginas del Match las noticias de los bombardeos en la Guerra Civil española y los anuncios de pasta de dientes: la habilidad del escritor para expresar las cotas de extrema irracionalidad que alcanza el ser humano de una manera natural, casi espontánea, hace que lo que aparentemente pudiera suponer ligereza vaya pregnando sobre un fondo crítico no exento de humorismo.

Por las páginas del libro se suceden escenas que ya hemos visto en excelentes películas, como La Coleccionista (La Collecctionneuse, 1967), Pauline en la playa (Pauline à la Plage, 1983) y La rodilla de Claire (Le Genou de Claire, 1971), en las que el octogenario director despliega su poética sensista.

Enhorabuena a Juan Carlos Rentero, editor de JC, por esta encomiable iniciativa: la de editar, y bien, libros diferentes y llenos de gratas sorpresa que satisfará no sólo a los cinéfilos, sino a aquellos que quieran escapar de las prisas y leer algo fresco, con aroma a brisa de verano y a encuentros en la playa. ¡Feliz lectura estival!

Eric Rohmer, Elisabeth, trad. de Conchita Madueño, Madrid, Ediciones JC, 2007.

Sea el primero en comentar el artí­culo

Solo los usuarios registrados pueden agregar sus comentarios.
Por favor, vaya a login, o regí­strese.

Powered by AkoComment Tweaked Special Edition v.1.4